Il Rwanda forse è il paese più noto al mondo per la sua triste recente storia. Il Genocidio dell'Aprile del 1994 che ha visto contrapposti le due etnie principali, gli Hutu ed i Tutsie, ha segnato il mondo per la sua ferocia. Un giro all'interno di uno dei tanti “genocide memorial building” sparsi per il Rwanda puo` dare solo un'idea di quello che le meravigliose colline del Rwanda hanno potuto vedere in quei giorni di totale oscurità. Sì, perchè il Ruanda oggi sta cercando di uscire da quel tunnel promovuendo un'immagine di paese sicuro e soprattutto portando avanti un turismo di elite per le escursioni nelle montagne alla ricerca dei gorilla.
Pochi sanno che all'indomani della guerra del '94, altre guerre hanno sconvolto questa regione soprattutto nel vicino Congo. Mentre in Rwanda Paul Kagame ricostruiva un paese che aveva visto e conosciuto massacri senza precedenti, nel vicino Congo, nelle regioni dell'Ituri e del Kivu, le guerre inter-etniche hanno continuato a creare spostamenti di popolazione in fuga da guerre violentissime.
Mai Mai, estremisti Hutu e gruppi Banyamulenge hanno sconvolto la regione, complice il dedole governo di Kinshasa che non è riuscito a controllare la regione. I conflitti che si sono sussegguiti dal 1995 in poi sino alla recente guerra di Nkunda hanno provocato la fuga, a fasi alterne, di oltre 55,000 congolesi di etnia Tutsie, che si sono rifugiati nel sicuro Ruanda che di fronte a questo arrivo oceanico di profughi ha organizzato tre grossi campi. Il campo di Kiziba nel lago Kivu, il campo di Ghihembe vicino a Buyumba ed infine il campo di Nyabiheke. I Tutsie congolesi che sono giunti dal vicino Congo hanno vissuto e continuano a vivere in Ruanda in attesa di poter rientrare in Congo. Ben sedici anni sono passati da quando timorosi di ricevere le rappresaglie Hutu questi congolesi originari del Masisi e del Rutshuru nel Nord Kivu si sono installati in Ruanda. Oggi il grande interrogativo è se rientreranno mai nelle loro terre di origine.
Da un lato il Congo presenta ancora tanti enigma. Le elezioni presidenziali di novembre del 2012 chiariranno se il governo del giovane Kabilah terrà e soprattutto se riuscirà a pacificare il Nord Kivu. Dall'altro lato ci si chiede se queste terre che hanno conosciuto tanti massacri e tante guerre civili, sono pronte a ricevere il ritorno di circa 55.000 profughi Tutsie. I massacri dei gruppi Hema e Lendu nell'Ituri nel 2004, le violenze recenti dei Mai Mai nella regione di Walikale e persino nel Haut Uele dove le truppe fedeli a Joseph Kony, continuano a creare spostamenti di popolazioni in fuga da massacri e schiavitùMentre i politici discutono sul domani, nei campi profughi la vita continua con le associazioni umanitarie che giornalmente si impegnano ad assistere queste popolazioni con distribuzione di generi alimentari, sanità ed educazione. I campi in effetti possono essere considerati un modello per come sono tenuti. Niente a che vedere con le povere tendopoli del Darfur, o il caos di Goma. Sono campi divisi in quartieri dove addirittura si fa la raccolta differenziata e si piantano alberi per salvaguardare l'ambiente. Tutti i bambini hanno accesso alla scuola e la sanità è gratis.
Qualche giorno fa abbiamo celebrato il World Refugee Day pure in Ruanda, mentre nel mondo altri nuovi rifugiati abbandonavano le loro terre natali (vedi la Libia o la Siria). Un giorno mentre ero in missione presso il campo di rifugiati di Nyabiheke in Ruanda, una giovane donna di appena vent'anni che era fuggita dal Congo dove la sua famiglia era stata sterminata mentre dormiva da delle bande di estremisti Interhwame, mi disse: "Nessuna assistenza mi potrà mai ridare quello che i ribelli mi hannno strappato. Qui si sopravvive e basta. Questa non è vita”. Forse avrà ragione la rifugiata, comunque ogni mattina le associazioni umanitarie si mettono in moto per garantire proprio questa sopravvivenza.
Monday, July 11, 2011
Wednesday, May 25, 2011
A poem in the refugees camps of rwanda by Giorgio Trombatore
.American Refugee Committee International's notes (0)
Notes about American Refugee Committee International (0)
Subscribe
.American Refugee Committee International's notes
Heart and Soul Poetry Award - Possible $10,000 for Refugees!
.by American Refugee Committee International on Friday, 25 March 2011 at 07:54.The CTK Foundation is offering cash rewards to the nonprofit organization that submits the best 4-8 line, original poem that reflects their work/mission. The deadline to submit your poem to ARC is Sunday night (a small ARC selection committee will read through all the poems and choose which one to submit to CTK Foundation on Monday).
This contest brings new meaning to the power of your words. You could win $10,000 for refugees.
To give everyone some inspiration, here is the first poem submitted by ARC's Country Director in Rwanda - Giorgio Trombatore. He writes, " No opportunities shall be missed if it is for a good cause. I regret that my native language is Italian, still I try. This is my view :
Up there in the hill, you see people crowding for their daily food distribution..
as You walk by you see faces that have seen the horrors of life and still they give you a smile,a priceless one.
A few meters nearby a doctor is leaning to visit a young girl, she cries as she fears the pain of the injection..
the mother holds her tight, a caress gives the strength to the alarmed child.
An old widow passes by, in her hand she holds a bag.
In it somebody poured CSB for the little child that in the tent struggles to win over malnourishment.
In the midst of the crowd you see a man ..he is tall, confident and wears a T-shirt…
a green rainbow you see, that is the rainbow of hope, the rainbow of ARC.
* CSB is Corn-Soya Blend
.Like · Comment · Share
Degi Sukhbaatar, Terence Ndifuanja and 2 others like this..
Notes about American Refugee Committee International (0)
Subscribe
.American Refugee Committee International's notes
Heart and Soul Poetry Award - Possible $10,000 for Refugees!
.by American Refugee Committee International on Friday, 25 March 2011 at 07:54.The CTK Foundation is offering cash rewards to the nonprofit organization that submits the best 4-8 line, original poem that reflects their work/mission. The deadline to submit your poem to ARC is Sunday night (a small ARC selection committee will read through all the poems and choose which one to submit to CTK Foundation on Monday).
This contest brings new meaning to the power of your words. You could win $10,000 for refugees.
To give everyone some inspiration, here is the first poem submitted by ARC's Country Director in Rwanda - Giorgio Trombatore. He writes, " No opportunities shall be missed if it is for a good cause. I regret that my native language is Italian, still I try. This is my view :
Up there in the hill, you see people crowding for their daily food distribution..
as You walk by you see faces that have seen the horrors of life and still they give you a smile,a priceless one.
A few meters nearby a doctor is leaning to visit a young girl, she cries as she fears the pain of the injection..
the mother holds her tight, a caress gives the strength to the alarmed child.
An old widow passes by, in her hand she holds a bag.
In it somebody poured CSB for the little child that in the tent struggles to win over malnourishment.
In the midst of the crowd you see a man ..he is tall, confident and wears a T-shirt…
a green rainbow you see, that is the rainbow of hope, the rainbow of ARC.
* CSB is Corn-Soya Blend
.Like · Comment · Share
Degi Sukhbaatar, Terence Ndifuanja and 2 others like this..
Saturday, May 7, 2011
Letter from the field, Giorgio Trombatore
A Letter from the Field
Giorgio Trombatore
This postcard is difficult to write. As International Medical Corps’ Country Director in the Democratic Republic of Congo, a country torn apart by 20 years of civil war, sometimes day-to-day life is extremely difficult. Millions have been forced to flee their homes, and sexual violence is being used as a weapon to terrorize communities. This ongoing reality struck close to home when we recently responded and provided care for survivors of the tragic August mass rape attacks in remote eastern Congo.
In a place this unstable, providing even basic medical care is a huge challenge. But we are making real progress: last year, in addition to 85 community health centers we support, we opened the Kalonge Reproductive Health Center, which serves 48,000 women in this remote region. Kalonge is the first extremely remote hospital in eastern Congo to offer fistula repair, a complicated procedure to fix a debilitating injury that results from complications during childbirth, and in rare cases from sexual assault.
What’s more, in the past seven months alone we provided more than 23,000 pre and post natal consultations for mothers and children. We responded to more than 600 survivors of sexual violence.
Thank you so much. We truly appreciate your support. All the best,
Giorgio Trombatore
MORE ON DRC
February 23, 2011 - Guardian: Congo army colonel guilty of ordering mass rape on New Year's Day
January 5, 2011 - In the Democratic Republic of Congo, 16 Days of Activism Against Sexual Violence
December 20, 2010 - Battle Against Cholera Epidemic in Eastern Congo Hampered By Lack of Basic Supplies and Medicines
December 9, 2010 - Taking on Polio in Democratic Republic of Congo with Mass Campaign to Immunize Children
MORE... One Remote Village, 4 Days, 250 Rapes
Margaret Aguirre
I remember the sick feeling in my stomach as I read the email from our medical coordinator in the Democratic Republic of Congo:
“We are facing a massive case of community rape in Walikale Health Zone. …We expect that in total the number is about 250 women raped in 4 days – a major catastrophe.”
I stared at the screen in bewilderment.
I had been to the DRC a number of times, met many, many women and children who had been raped and whom we were treating. Indeed, the phrase, “Rape as a weapon of war” has become a tragic cliché to describe what has been happening in the eastern part of the country the last several years.
But how do you wrap your brain around such numbers – the scale of the onslaught, the systematic, diabolical nature of an attack in which women, girls, boys are raped by multiple armed men at once, often in front of husbands and children.
The attacks by hundreds of soldiers began July 30 in the village of Luvungi, located near mines rich in gold, cassiterite, and coltan. When our teams were able to reach the village days later and began treating the survivors, they first thought there might be 24, then 56. As more and more victims came forward and the scale of the catastrophe became evident, word spread quickly and the wider international community took notice. Secretary of State Hillary Clinton condemned the attack. U.N. Secretary-General Ban Ki-Moon dispatched a special representative to investigate.
As a humanitarian organization that has been operating in DRC since 1999, our focus is healing wounds and helping people to recover and rebuild their lives: providing medical treatment to a woman who has been raped, psychological assistance, and livelihoods assistance so she can get back on her feet and care for herself and her family.
But our mission also focuses on prevention and education - raising awareness about issues like sexual and gender-based violence, whether it is in a remote community in eastern DRC, or here in Los Angeles, where International Medical Corps is based.
During her visit to our programs in DRC last year, Hilary Clinton declared, “We believe there should be no impunity for the sexual and gender-based violence committed by so many.” The U.N. recently echoed her sentiments.
International Medical Corps stands with them in sounding a call to action for eastern DRC. We are very fortunate to have a powerful ally in educating the wider public about what is happening there. This September, the Geffen Playhouse staged a production of the astounding Pulitzer Prize-winning play, “Ruined” about the triumph of the human spirit in DRC. International Medical Corps served as an educational sponsor for the production, and all proceeds from the September 28th show, underwritten by The Edgerton Foundation, went to International Medical Corps’ humanitarian work. Following the performance, Nancy A. Aossey, our President and CEO joined the cast on stage for a conversation with the audience about the play, our work in DRC, and the struggles of its people.
It is hard for me to imagine the epidemic of rape in eastern DRC getting worse, and yet is has. All of us must do more to help bring an end to the violence there. How many mass rapes have to occur before the world says enough?
Margaret Aguirre
Giorgio Trombatore
This postcard is difficult to write. As International Medical Corps’ Country Director in the Democratic Republic of Congo, a country torn apart by 20 years of civil war, sometimes day-to-day life is extremely difficult. Millions have been forced to flee their homes, and sexual violence is being used as a weapon to terrorize communities. This ongoing reality struck close to home when we recently responded and provided care for survivors of the tragic August mass rape attacks in remote eastern Congo.
In a place this unstable, providing even basic medical care is a huge challenge. But we are making real progress: last year, in addition to 85 community health centers we support, we opened the Kalonge Reproductive Health Center, which serves 48,000 women in this remote region. Kalonge is the first extremely remote hospital in eastern Congo to offer fistula repair, a complicated procedure to fix a debilitating injury that results from complications during childbirth, and in rare cases from sexual assault.
What’s more, in the past seven months alone we provided more than 23,000 pre and post natal consultations for mothers and children. We responded to more than 600 survivors of sexual violence.
Thank you so much. We truly appreciate your support. All the best,
Giorgio Trombatore
MORE ON DRC
February 23, 2011 - Guardian: Congo army colonel guilty of ordering mass rape on New Year's Day
January 5, 2011 - In the Democratic Republic of Congo, 16 Days of Activism Against Sexual Violence
December 20, 2010 - Battle Against Cholera Epidemic in Eastern Congo Hampered By Lack of Basic Supplies and Medicines
December 9, 2010 - Taking on Polio in Democratic Republic of Congo with Mass Campaign to Immunize Children
MORE... One Remote Village, 4 Days, 250 Rapes
Margaret Aguirre
I remember the sick feeling in my stomach as I read the email from our medical coordinator in the Democratic Republic of Congo:
“We are facing a massive case of community rape in Walikale Health Zone. …We expect that in total the number is about 250 women raped in 4 days – a major catastrophe.”
I stared at the screen in bewilderment.
I had been to the DRC a number of times, met many, many women and children who had been raped and whom we were treating. Indeed, the phrase, “Rape as a weapon of war” has become a tragic cliché to describe what has been happening in the eastern part of the country the last several years.
But how do you wrap your brain around such numbers – the scale of the onslaught, the systematic, diabolical nature of an attack in which women, girls, boys are raped by multiple armed men at once, often in front of husbands and children.
The attacks by hundreds of soldiers began July 30 in the village of Luvungi, located near mines rich in gold, cassiterite, and coltan. When our teams were able to reach the village days later and began treating the survivors, they first thought there might be 24, then 56. As more and more victims came forward and the scale of the catastrophe became evident, word spread quickly and the wider international community took notice. Secretary of State Hillary Clinton condemned the attack. U.N. Secretary-General Ban Ki-Moon dispatched a special representative to investigate.
As a humanitarian organization that has been operating in DRC since 1999, our focus is healing wounds and helping people to recover and rebuild their lives: providing medical treatment to a woman who has been raped, psychological assistance, and livelihoods assistance so she can get back on her feet and care for herself and her family.
But our mission also focuses on prevention and education - raising awareness about issues like sexual and gender-based violence, whether it is in a remote community in eastern DRC, or here in Los Angeles, where International Medical Corps is based.
During her visit to our programs in DRC last year, Hilary Clinton declared, “We believe there should be no impunity for the sexual and gender-based violence committed by so many.” The U.N. recently echoed her sentiments.
International Medical Corps stands with them in sounding a call to action for eastern DRC. We are very fortunate to have a powerful ally in educating the wider public about what is happening there. This September, the Geffen Playhouse staged a production of the astounding Pulitzer Prize-winning play, “Ruined” about the triumph of the human spirit in DRC. International Medical Corps served as an educational sponsor for the production, and all proceeds from the September 28th show, underwritten by The Edgerton Foundation, went to International Medical Corps’ humanitarian work. Following the performance, Nancy A. Aossey, our President and CEO joined the cast on stage for a conversation with the audience about the play, our work in DRC, and the struggles of its people.
It is hard for me to imagine the epidemic of rape in eastern DRC getting worse, and yet is has. All of us must do more to help bring an end to the violence there. How many mass rapes have to occur before the world says enough?
Margaret Aguirre
Saturday, March 26, 2011
Inferno Congo
AREA PERSONALE- Login
ARCHIVIO MESSAGGI
--------------------------------------------------------------------------------
<< Marzo 2011 >>
--------------------------------------------------------------------------------
Lu Ma Me Gi Ve Sa Do
--------------------------------------------------------------------------------
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
--------------------------------------------------------------------------------
Guarda le immagini del Mese
MENU- Home di questo Blog
- Aggiungi ai preferiti
FACEBOOK
« ITALIANO MORTO IN CARCER... CARLA BRUNI DEVE MORIRE! »
CONGO: VIOLENTATE 400 DONNE
Post n°70 pubblicato il 31 Agosto 2010 da Alberto_Giannino
Lo stupro di massa è stato spaventoso: 384 donne violentate in quattro giorni da bande di miliziani che hanno saccheggiato e devastato Luvungi, un villaggio nell’est della Repubblica Democratica del Congo, sulla strada che da Walikale porta a Kisangani (la vecchia Stanleyville). «Lo spettacolo che ci siamo trovati davanti è stato terribile. Le donne, violentate e bastonate davanti ai loro bambini e ai mariti, erano terrorizzate; piangevano a dirotto, quasi non badavano alle loro ferite. Alcune durante lo stupro sono state morsicate, altre selvaggiamente picchiate». Giorgio Trombatore è stato il primo a entrare a Luvungi. Sono stati quattro giorni di violenza cieca. Il villaggio è stato messo a sacco da mezzo migliaio di miliziani, che secondo l’ONU appartengono ai ribelli hutu ruandesi e ai gruppi di guerrieri tradizionali mai-mai (che vuol dire “acqua-acqua”, perché nella loro superstizione credono che i proiettili al contatto con la loro pelle si liquefacciano) .
MOLTE VITTIME FUGGITE NELLA GIUNGLA - Le donne sono state stuprate tre, quattro, dieci volte da uomini diversi. Più che uomini bisognerebbe chiamarli animali. «Finora ne abbiamo curate 384 - racconta Giorgio Trombatore che è capomissione e incaricato della sicurezza dell’organizzazione non governativa americana IMC (International Medical Corp) – ma continuano ad arrivare. Parecchie atterrite dalla violenza sono fuggite nella giungla e hanno paura a tornare per farsi curare ». Le canaglie hanno però fatto attenzione a una cosa: non hanno ammazzato nessuno, e non hanno distrutto niente. Hanno solo stuprato e razziato con una meticolosa crudeltà . In casi come questi normalmente i villaggi vengono distrutti e dati alle fiamme. L’impresa di inizio agosto appare invece più come un’azione mafiosa per terrorizzare gli abitanti del villaggio e costringerli all’obbedienza a qualche capo milizia locale. La zona è molto ricca di minerali e questa azione criminale potrebbe essere una rappresaglia, una vendetta nella guerra per il controllo delle risorse. Il raid degli stupratori è cominciato il 30 luglio ed è durato fino al 3 agosto.
RITARDO NEI SOCCORSI - Ma solo il 12 agosto le truppe della MONUSCO (la Missione delle Nazioni Unite per la Stabilizzazione del Congo), che pure hanno una base a 15 chilometri dal centro degli stupri, sono arrivate a Luvungi dove hanno trovato la disperazione, avvisate dall’IMC e da Giorgio Trombatore, che era già al lavoro per soccorre quanta più gente possibile. «Ci hanno avvertito il 12 agosto e il giorno successivo abbiamo inviato un gruppo di soldati per proteggere il villaggio e per aprire un’inchiesta. Eppure noi pattugliamo in continuazione quell’area. Nessuno dei civili che abbiamo incontrato in quei giorni o le autorità che abbiamo visto ci hanno detto nulla», si è scusato Madnodje Mounoubaye, portavoce della MONUSCO a Kinshasa. Ma è stato smentito subito dopo dalla portavoce di IMC, Margaret Aguirre secondo cui il coordinatore locale dell’organizzazione, Willie Cragin, già il 6 agosto aveva informato degli stupri a tappeto l’Ocha, l’ufficio dell’Onu che coordina gli affari umanitari. Riferisce Giorgio Trombatore: «Due o trecento uomini sono entrati nel villaggio. Hanno agito con un sangue freddo agghiacciante. Hanno tranquillizzato la popolazione, quasi fossero vecchi amici, raccontando che cercavano solo del cibo e volevano riposarsi, convincendola a non fuggire. Hanno così raccolto la fiducia della gente. Poche ore dopo, di notte e di soppiatto, è arrivato un altro gruppo di miliziani armati fino ai denti e a quel punto gli intrusi hanno cominciato a seviziare la gente e stuprare le donne. Ad alcune sono stati strappati i neonati dal seno immediatamente prima della violenza. In questi casi molte delle mogli vengono ripudiate dai mariti e quelle non sposate non trovano nessuno che le voglia. Noi quindi stiamo lavorando non solo per curare queste poverette ma anche per cercare di ricomporre le famiglie distrutte». La marmaglia di lanzichenecchi ha, tra l’altro, sistematicamente saccheggiato Luvungi e altri 16 piccoli villaggi intorno, poi è fuggita.
CONDANNA DI BAN KI-MOON E DELLA CLINTON - Il segretario generale delle Nazioni Unite, Ban Ki-Moon, ha condannato l’attacco definendolo “oltraggioso” e ha immediatamente inviato sul posto Atul Khare, suo assistente per le operazioni di peacekeeping, e Margot Wallstrom, suo rappresentante speciale per le violenze sessuali. Indignata anche Hillary Clinton, Segretario di Stato americano: «Gli Stati Uniti faranno di tutto per impedire che si ripetano episodi del genere. Si deve assolutamente creare un ambiente sicuro per le donne e tutti civili che vivono nelle province orientali del Congo». La rivista Fund for Peace and Foreign Policy ha classificato la RDC tra i cinque Paesi del mondo dove lo Stato è praticamente inesistente.
Massimo A. Alberizzi CORRIERE.IT
30 agosto 2010
ARCHIVIO MESSAGGI
--------------------------------------------------------------------------------
<< Marzo 2011 >>
--------------------------------------------------------------------------------
Lu Ma Me Gi Ve Sa Do
--------------------------------------------------------------------------------
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
--------------------------------------------------------------------------------
Guarda le immagini del Mese
MENU- Home di questo Blog
- Aggiungi ai preferiti
« ITALIANO MORTO IN CARCER... CARLA BRUNI DEVE MORIRE! »
CONGO: VIOLENTATE 400 DONNE
Post n°70 pubblicato il 31 Agosto 2010 da Alberto_Giannino
Lo stupro di massa è stato spaventoso: 384 donne violentate in quattro giorni da bande di miliziani che hanno saccheggiato e devastato Luvungi, un villaggio nell’est della Repubblica Democratica del Congo, sulla strada che da Walikale porta a Kisangani (la vecchia Stanleyville). «Lo spettacolo che ci siamo trovati davanti è stato terribile. Le donne, violentate e bastonate davanti ai loro bambini e ai mariti, erano terrorizzate; piangevano a dirotto, quasi non badavano alle loro ferite. Alcune durante lo stupro sono state morsicate, altre selvaggiamente picchiate». Giorgio Trombatore è stato il primo a entrare a Luvungi. Sono stati quattro giorni di violenza cieca. Il villaggio è stato messo a sacco da mezzo migliaio di miliziani, che secondo l’ONU appartengono ai ribelli hutu ruandesi e ai gruppi di guerrieri tradizionali mai-mai (che vuol dire “acqua-acqua”, perché nella loro superstizione credono che i proiettili al contatto con la loro pelle si liquefacciano) .
MOLTE VITTIME FUGGITE NELLA GIUNGLA - Le donne sono state stuprate tre, quattro, dieci volte da uomini diversi. Più che uomini bisognerebbe chiamarli animali. «Finora ne abbiamo curate 384 - racconta Giorgio Trombatore che è capomissione e incaricato della sicurezza dell’organizzazione non governativa americana IMC (International Medical Corp) – ma continuano ad arrivare. Parecchie atterrite dalla violenza sono fuggite nella giungla e hanno paura a tornare per farsi curare ». Le canaglie hanno però fatto attenzione a una cosa: non hanno ammazzato nessuno, e non hanno distrutto niente. Hanno solo stuprato e razziato con una meticolosa crudeltà . In casi come questi normalmente i villaggi vengono distrutti e dati alle fiamme. L’impresa di inizio agosto appare invece più come un’azione mafiosa per terrorizzare gli abitanti del villaggio e costringerli all’obbedienza a qualche capo milizia locale. La zona è molto ricca di minerali e questa azione criminale potrebbe essere una rappresaglia, una vendetta nella guerra per il controllo delle risorse. Il raid degli stupratori è cominciato il 30 luglio ed è durato fino al 3 agosto.
RITARDO NEI SOCCORSI - Ma solo il 12 agosto le truppe della MONUSCO (la Missione delle Nazioni Unite per la Stabilizzazione del Congo), che pure hanno una base a 15 chilometri dal centro degli stupri, sono arrivate a Luvungi dove hanno trovato la disperazione, avvisate dall’IMC e da Giorgio Trombatore, che era già al lavoro per soccorre quanta più gente possibile. «Ci hanno avvertito il 12 agosto e il giorno successivo abbiamo inviato un gruppo di soldati per proteggere il villaggio e per aprire un’inchiesta. Eppure noi pattugliamo in continuazione quell’area. Nessuno dei civili che abbiamo incontrato in quei giorni o le autorità che abbiamo visto ci hanno detto nulla», si è scusato Madnodje Mounoubaye, portavoce della MONUSCO a Kinshasa. Ma è stato smentito subito dopo dalla portavoce di IMC, Margaret Aguirre secondo cui il coordinatore locale dell’organizzazione, Willie Cragin, già il 6 agosto aveva informato degli stupri a tappeto l’Ocha, l’ufficio dell’Onu che coordina gli affari umanitari. Riferisce Giorgio Trombatore: «Due o trecento uomini sono entrati nel villaggio. Hanno agito con un sangue freddo agghiacciante. Hanno tranquillizzato la popolazione, quasi fossero vecchi amici, raccontando che cercavano solo del cibo e volevano riposarsi, convincendola a non fuggire. Hanno così raccolto la fiducia della gente. Poche ore dopo, di notte e di soppiatto, è arrivato un altro gruppo di miliziani armati fino ai denti e a quel punto gli intrusi hanno cominciato a seviziare la gente e stuprare le donne. Ad alcune sono stati strappati i neonati dal seno immediatamente prima della violenza. In questi casi molte delle mogli vengono ripudiate dai mariti e quelle non sposate non trovano nessuno che le voglia. Noi quindi stiamo lavorando non solo per curare queste poverette ma anche per cercare di ricomporre le famiglie distrutte». La marmaglia di lanzichenecchi ha, tra l’altro, sistematicamente saccheggiato Luvungi e altri 16 piccoli villaggi intorno, poi è fuggita.
CONDANNA DI BAN KI-MOON E DELLA CLINTON - Il segretario generale delle Nazioni Unite, Ban Ki-Moon, ha condannato l’attacco definendolo “oltraggioso” e ha immediatamente inviato sul posto Atul Khare, suo assistente per le operazioni di peacekeeping, e Margot Wallstrom, suo rappresentante speciale per le violenze sessuali. Indignata anche Hillary Clinton, Segretario di Stato americano: «Gli Stati Uniti faranno di tutto per impedire che si ripetano episodi del genere. Si deve assolutamente creare un ambiente sicuro per le donne e tutti civili che vivono nelle province orientali del Congo». La rivista Fund for Peace and Foreign Policy ha classificato la RDC tra i cinque Paesi del mondo dove lo Stato è praticamente inesistente.
Massimo A. Alberizzi CORRIERE.IT
30 agosto 2010
Giorgio Trombatore au Congo
pour le président de l’Assemblée provinciale de Kinshasa.
Au moins 14 femmes sont violées par jour...
RDCONGO! - HISTOIRE
Recrudescence des viols en RDC - Au pays des violeurs, l'impunité est assurée - Au moins 14 femmes sont violées par jour
"Le Congo est la capitale mondiale du viol ", avait déclaré en avril, Margot Wallstrom, envoyée spéciale de l'Onu pour les violences faites aux femmes et aux enfants en zones de conflits, à l'issue de sa dernière visite d'avril à Kinshasa et au Nord-Kivu.
Aujourd'hui, la RDC peine à démentir une information que toutes les autres sources affirment de manière unanime et sans la moindre hésitation. Au moins 179 personnes viennent d'être violées en quelques jours dans la région de Walikale, au Nord-Kivu par des miliciens Maï-Maï et des rebelles FDLR. La grande majorité des victimes sont des femmes, mais des jeunes garçons ont aussi subi des sévices sexuels.
La situation sécuritaire dans l'Est de la RDC, surtout en matière des violences faites à la femme est telle que le secrétaire général de l'Onu s'est vu obligé d'y envoyer l'un de ses plus hauts représentants, Atul Khare, numéro deux du département de maintien de la paix et de la sécurité. Sa tâche consiste à enquêter notamment sur ce viol.
Pour le seul premier trimestre 2010, le Haut commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR), parle d'au moins 1 200 femmes victimes, soit 14 viols par jour en moyenne. Les atrocités commises autour de Walikale confirment le degré de nuisance des hommes en armes en RDC où 60% des viols sont commis par des groupes armés, or la région connaît une recrudescence des attaques des rebelles FDLR (Forces démocratiques de libération du Rwanda) depuis juillet.
Selon l'Observatoire international de l'usage du viol, comme tactique de guerre, les crimes sexuels servent de récompense pour les miliciens. Programmés, ils visent aussi à détruire l'individu et sa communauté entière. Les victimes sont généralement stigmatisées, abandonnées. Les liens sociaux sont alors détruits et les individus dispersés.
Tous les cas de viols n'ont pas conduit la communauté internationale à peser pour que cesse l'impunité dont jouissent les auteurs de ces actes ignobles. En dépit du nombre élevé des personnalités intéressées par la question, notamment la très puissante secrétaire d'Etat américaine, Hillary Clinton, qui ne cesse de défiler dans cette partie de la RDC, le mal semble s'enraciner davantage et le phénomène perdurer.' En effet, ce n'est ni les visites de ces personnalités ni leurs déclarations accompagnées d'indignations, encore moins leurs condamnations contre les viols qui peuvent arrêter les auteurs.
En 2008, l'Onu avait officiellement qualifié les viols, d'arme de guerre. En visite dans la région l'an dernier, la secrétaire d'Etat américaine Hillary Clinton avait décrit les viols comme le mal à l'état pur. Pourtant, le phénomène est loin de régresser. Au grand dam de nombreuses victimes.
Peut-on s'attendre à un changement du phénomène?
Face à cette énième visite d'un haut responsable de l'Onu, l'opinion nationale, surtout les victimes, se demande si l'on peut s'attendre à changement du phénomène. Sur place, la société civile salue l'initiative, mais demande du concret et plus d'engagement de la part de la communauté internationale et des autorités congolaises. De son côté, le département paix et sécurité des Nations unies indique que ses militaires ne peuvent pas être partout, et que c'est d'abord au Congo, Etat souverain, d'arrêter les coupables.
Depuis le déclenchement des guerres en RDC, le nombre de Congolais et Congolaises morts violés ne cesse d'augmenter sans que la communauté internationale ne se décide d'y mettre fin une fois pour toutes. L'on se demande si les 5,4 millions de morts déjà enregistrés dans les deux Kivu et la Province Orientale depuis le déclenchement des hostilités en 1998, y compris le nombre croissant des femmes et filles violées, ne suffisent pas pour émouvoir la communauté internationale et les autorités nationales au point de les pousser à mettre définitivement fin aux violences faites aux femmes et au massacre indescriptible des populations civiles en RDC.
Ban Ki Moon scandalisé et un revers pour la Monusco
Le secrétaire général de l'Onu s'est dit scandalisé par les nouveaux cas de viols, d'autant que ces actes ignobles ont été perpétrés près d'une base des casques bleus, suscitant des interrogations sur l'efficacité de la force. Ces attaques étaient choquantes même pour un pays, ou les cas de viols systématiques sont fréquents et utilisés comme armes de guerre.
Elles ont été attribuées à des rebelles rwandais et congolais qui auraient violé en association, des femmes, pendant plusieurs jours, au fur et a mesure qu'ils traversaient des villages.
Scandalisé, Ban Ki-moon a indiqué que ces attaques illustraient bien l'ampleur des violences sexuelles qui se commettent en RDC avec beaucoup d'impunité. En même temps, ces attaques constituent un revers pour la mission de maintien de la paix de l'ONU, qui est censée protéger les populations civiles, victimes aussi bien des forces gouvernementales que des rebelles, dans l'est du pays.
Des responsables onusiens ont reconnu qu'un petit contingent de casques bleus, basé a 30 kilomètres de l'attaque n'a rien remarqué, même une semaine après l'incident. Pour empêcher les villageois d'alerter les soldats onusiens sur le drame qui se déroulait, indiquait-on, les rebelles ont bloqué le passage.
Comme d'habitude, pour tenter de se dédouaner après la révélation de tels actes, les États-Unis, par la voix de sa secrétaire d'Etat Hillary Clinton, ont promis de faire tout pour aider à l'arrestation des auteurs de la série de viols collectifs qui ont eu lieu entre le 30 juillet et le 3 août au Nord-Kivu.
"Cette horrible attaque est un nouvel exemple de la manière dont la violence sexuelle sape les efforts pour réaliser et maintenir la stabilité dans ces régions déchirées par le conflit mais qui luttent pour la paix", a déclaré Clinton dans un communiqué. Selon les Nations unies, des insurgés hutus des FDLR (Forces démocratiques de libération du Rwanda) et des miliciens Maï-Maï ont commis ces viols contre près de 200 femmes et enfants lors d'une attaque contre la localité de Luvungi.
Enquêtes tous azimuts pour une situation insoutenable
La Mission des Nations unies pour la stabilité de la RDC (Monusco) et les autorités congolaises ont ouvert, chacune, une enquête sur ces viols collectifs au cours desquels 179 personnes ont été violées pendant quatre jours alors que la localité était sous occupation des insurgés hutus FDLR et des miliciens Maï-Maï. " Nous avons reçu l'information le 12 [août], déjà le 13, nous avons envoyé surplace une équipe conjointe de protection qui a fait une première enquête ", a déclaré à ce sujet Madnodje Mounoubaye, porte-parole de la Monusco à Kinshasa. Selon lui, une deuxième équipe conjointe "va aller incessamment sur le terrain pour continuer à creuser un peu plus les conclusions de la première équipe."
C'est l'ONG américaine International Medical Corps (IMC) qui a donné l'alerte. IMC prend en charge les victimes de viol. Le chef de mission d'IMC dans l'Est de la RDC, Giorgio Trombatore, dit que la situation est insoutenable. "Beaucoup de ces femmes ont été violées devant leur famille ", a-t-il déclaré. Ces femmes sont souvent abandonnées par leur famille après le drame, et IMC s'emploie, en plus des soins médicaux, à réconcilier les différentes parties, a expliqué Giorgio Trombatore.
Sans doute la persistance de cas de viols en RDC ouvre-t-elle grandement les portes de la Cour pénale internationale (CPI) aux auteurs de ces actes. Le moment venu, les Congolais ne s'étonneront certainement pas de voir défiler en grand nombre leurs compatriotes devant le tribunal de la CPI pour répondre de leurs actes ignobles.
Kléber Kungu
Partager avec les autres
Au moins 14 femmes sont violées par jour...
RDCONGO! - HISTOIRE
Recrudescence des viols en RDC - Au pays des violeurs, l'impunité est assurée - Au moins 14 femmes sont violées par jour
"Le Congo est la capitale mondiale du viol ", avait déclaré en avril, Margot Wallstrom, envoyée spéciale de l'Onu pour les violences faites aux femmes et aux enfants en zones de conflits, à l'issue de sa dernière visite d'avril à Kinshasa et au Nord-Kivu.
Aujourd'hui, la RDC peine à démentir une information que toutes les autres sources affirment de manière unanime et sans la moindre hésitation. Au moins 179 personnes viennent d'être violées en quelques jours dans la région de Walikale, au Nord-Kivu par des miliciens Maï-Maï et des rebelles FDLR. La grande majorité des victimes sont des femmes, mais des jeunes garçons ont aussi subi des sévices sexuels.
La situation sécuritaire dans l'Est de la RDC, surtout en matière des violences faites à la femme est telle que le secrétaire général de l'Onu s'est vu obligé d'y envoyer l'un de ses plus hauts représentants, Atul Khare, numéro deux du département de maintien de la paix et de la sécurité. Sa tâche consiste à enquêter notamment sur ce viol.
Pour le seul premier trimestre 2010, le Haut commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR), parle d'au moins 1 200 femmes victimes, soit 14 viols par jour en moyenne. Les atrocités commises autour de Walikale confirment le degré de nuisance des hommes en armes en RDC où 60% des viols sont commis par des groupes armés, or la région connaît une recrudescence des attaques des rebelles FDLR (Forces démocratiques de libération du Rwanda) depuis juillet.
Selon l'Observatoire international de l'usage du viol, comme tactique de guerre, les crimes sexuels servent de récompense pour les miliciens. Programmés, ils visent aussi à détruire l'individu et sa communauté entière. Les victimes sont généralement stigmatisées, abandonnées. Les liens sociaux sont alors détruits et les individus dispersés.
Tous les cas de viols n'ont pas conduit la communauté internationale à peser pour que cesse l'impunité dont jouissent les auteurs de ces actes ignobles. En dépit du nombre élevé des personnalités intéressées par la question, notamment la très puissante secrétaire d'Etat américaine, Hillary Clinton, qui ne cesse de défiler dans cette partie de la RDC, le mal semble s'enraciner davantage et le phénomène perdurer.' En effet, ce n'est ni les visites de ces personnalités ni leurs déclarations accompagnées d'indignations, encore moins leurs condamnations contre les viols qui peuvent arrêter les auteurs.
En 2008, l'Onu avait officiellement qualifié les viols, d'arme de guerre. En visite dans la région l'an dernier, la secrétaire d'Etat américaine Hillary Clinton avait décrit les viols comme le mal à l'état pur. Pourtant, le phénomène est loin de régresser. Au grand dam de nombreuses victimes.
Peut-on s'attendre à un changement du phénomène?
Face à cette énième visite d'un haut responsable de l'Onu, l'opinion nationale, surtout les victimes, se demande si l'on peut s'attendre à changement du phénomène. Sur place, la société civile salue l'initiative, mais demande du concret et plus d'engagement de la part de la communauté internationale et des autorités congolaises. De son côté, le département paix et sécurité des Nations unies indique que ses militaires ne peuvent pas être partout, et que c'est d'abord au Congo, Etat souverain, d'arrêter les coupables.
Depuis le déclenchement des guerres en RDC, le nombre de Congolais et Congolaises morts violés ne cesse d'augmenter sans que la communauté internationale ne se décide d'y mettre fin une fois pour toutes. L'on se demande si les 5,4 millions de morts déjà enregistrés dans les deux Kivu et la Province Orientale depuis le déclenchement des hostilités en 1998, y compris le nombre croissant des femmes et filles violées, ne suffisent pas pour émouvoir la communauté internationale et les autorités nationales au point de les pousser à mettre définitivement fin aux violences faites aux femmes et au massacre indescriptible des populations civiles en RDC.
Ban Ki Moon scandalisé et un revers pour la Monusco
Le secrétaire général de l'Onu s'est dit scandalisé par les nouveaux cas de viols, d'autant que ces actes ignobles ont été perpétrés près d'une base des casques bleus, suscitant des interrogations sur l'efficacité de la force. Ces attaques étaient choquantes même pour un pays, ou les cas de viols systématiques sont fréquents et utilisés comme armes de guerre.
Elles ont été attribuées à des rebelles rwandais et congolais qui auraient violé en association, des femmes, pendant plusieurs jours, au fur et a mesure qu'ils traversaient des villages.
Scandalisé, Ban Ki-moon a indiqué que ces attaques illustraient bien l'ampleur des violences sexuelles qui se commettent en RDC avec beaucoup d'impunité. En même temps, ces attaques constituent un revers pour la mission de maintien de la paix de l'ONU, qui est censée protéger les populations civiles, victimes aussi bien des forces gouvernementales que des rebelles, dans l'est du pays.
Des responsables onusiens ont reconnu qu'un petit contingent de casques bleus, basé a 30 kilomètres de l'attaque n'a rien remarqué, même une semaine après l'incident. Pour empêcher les villageois d'alerter les soldats onusiens sur le drame qui se déroulait, indiquait-on, les rebelles ont bloqué le passage.
Comme d'habitude, pour tenter de se dédouaner après la révélation de tels actes, les États-Unis, par la voix de sa secrétaire d'Etat Hillary Clinton, ont promis de faire tout pour aider à l'arrestation des auteurs de la série de viols collectifs qui ont eu lieu entre le 30 juillet et le 3 août au Nord-Kivu.
"Cette horrible attaque est un nouvel exemple de la manière dont la violence sexuelle sape les efforts pour réaliser et maintenir la stabilité dans ces régions déchirées par le conflit mais qui luttent pour la paix", a déclaré Clinton dans un communiqué. Selon les Nations unies, des insurgés hutus des FDLR (Forces démocratiques de libération du Rwanda) et des miliciens Maï-Maï ont commis ces viols contre près de 200 femmes et enfants lors d'une attaque contre la localité de Luvungi.
Enquêtes tous azimuts pour une situation insoutenable
La Mission des Nations unies pour la stabilité de la RDC (Monusco) et les autorités congolaises ont ouvert, chacune, une enquête sur ces viols collectifs au cours desquels 179 personnes ont été violées pendant quatre jours alors que la localité était sous occupation des insurgés hutus FDLR et des miliciens Maï-Maï. " Nous avons reçu l'information le 12 [août], déjà le 13, nous avons envoyé surplace une équipe conjointe de protection qui a fait une première enquête ", a déclaré à ce sujet Madnodje Mounoubaye, porte-parole de la Monusco à Kinshasa. Selon lui, une deuxième équipe conjointe "va aller incessamment sur le terrain pour continuer à creuser un peu plus les conclusions de la première équipe."
C'est l'ONG américaine International Medical Corps (IMC) qui a donné l'alerte. IMC prend en charge les victimes de viol. Le chef de mission d'IMC dans l'Est de la RDC, Giorgio Trombatore, dit que la situation est insoutenable. "Beaucoup de ces femmes ont été violées devant leur famille ", a-t-il déclaré. Ces femmes sont souvent abandonnées par leur famille après le drame, et IMC s'emploie, en plus des soins médicaux, à réconcilier les différentes parties, a expliqué Giorgio Trombatore.
Sans doute la persistance de cas de viols en RDC ouvre-t-elle grandement les portes de la Cour pénale internationale (CPI) aux auteurs de ces actes. Le moment venu, les Congolais ne s'étonneront certainement pas de voir défiler en grand nombre leurs compatriotes devant le tribunal de la CPI pour répondre de leurs actes ignobles.
Kléber Kungu
Partager avec les autres
Subscribe to:
Comments (Atom)